Nunca ocultó que yo no le importaba mucho. Aun así, nunca imaginé que llegaría tan lejos solo para demostrar algo. Lo que no contaba era con que mi esposo me apoyara cuando más lo necesitaba.
Desde el momento en que me casé con Jake, su madre, Sharon, me dejó claro que no era la nuera que quería. Comentarios sobre mi maquillaje, mi nariz, mi pelo… todos indirectas “bien intencionadas”. Lo dejé pasar.
Lo aguanté, sobre todo por mi esposo, Jake, que siempre ha intentado ser pacificador. Ama a su madre, y pensé que si ignoraba sus indirectas, las cosas podrían mejorar. No fue así.
Cuando me quedé embarazada, de repente se involucró muchísimo. Compró ropa de bebé. Enviaba mensajes semanales. Luego nos invitó a una pequeña cena para revelar el género.
Al principio, no supe qué pensar. Una parte de mí esperaba que por fin me estuviera tomando cariño. Pero otra parte se preguntaba si era solo una fachada. El cambio se sentía demasiado repentino, demasiado perfecto, como si estuviera actuando para un público que yo no podía ver.
La mañana de la revelación de género, me sentí incómoda. Me paré frente al espejo, alisándome el vestido, pero tenía una opresión en el pecho. Algo en todo aquello no me cuadraba. Me repetía a mí misma que me relajara —solo era una cena, solo familia—, pero no podía quitarme los nervios de encima.
Al llegar a casa de Sharon esa noche, se me revolvió el estómago. Respiré hondo, me dije que estaba dándole demasiadas vueltas y seguí a Jake hasta la puerta.
Entramos en una casa llena de más de 25 personas. Tenía siete meses de embarazo y me sentí abrumada al instante. Pero sonreí.
Sharon se acercó corriendo con una amplia sonrisa. “¡Ahí está, la mamá radiante!”, dijo, dándome un beso rápido en la mejilla. “Llegaste justo a tiempo. Todas se morían de ganas de ver la barriguita”.
Miré a mi alrededor. “Esto es… más que unas cuantas personas”, dije, manteniendo la voz serena.
—Oh, no seas tonta —respondió ella—. Solo son amigos cercanos y algunos vecinos. Pensé que cuantos más, mejor. Es una celebración, ¿no?
Jake se inclinó y susurró: “¿Estás bien?”
Asentí, aunque mi mano ya agarraba la suya. “Pensé que sería pequeño. Dijo pequeño”.
Miró a su madre. «Nos dijiste que esto iba a ser una cena pequeña, mamá».
Sharon hizo un gesto con la mano. «Es poco, comparado con una boda».
Jake le dedicó una sonrisa forzada. «Mamá, esto no es lo que nos dijiste. Dijiste que solo serían unas cuantas personas».
Se rio levemente, quitándose las migajas invisibles de la blusa. “Ay, Jake, no seas tan rígido. Son solo unos extras. Todos se emocionaron muchísimo al enterarse. ¡No pude negarme!”
—Podrías haberlo mencionado —respondió, mirando a su alrededor—. Tiene siete meses de embarazo. Es mucho.
Sharon ladeó la cabeza. “Estará bien. Le hace bien estar rodeada de gente. Necesita sentirse celebrada”.
Jake apretó la mandíbula. «No necesita una multitud para sentirse querida. Necesitaba una noche tranquila. Eso fue lo que acordamos».
Sharon suspiró, exasperada. “De verdad, estás exagerando. ¿No podemos simplemente disfrutar de la noche sin tanto drama?”
No respondió. Solo me miró, y supe que se estaba conteniendo.
Luego se volvió hacia mí y sonrió. «Estás preciosa, Christell. El embarazo te sienta bien».
—Gracias —dije suavemente, intentando interpretar su tono.
Se inclinó y me tocó el brazo. “Sé que puedo ser un poco excesiva”, dijo con una risita. “Pero, en realidad, solo quiero que todo sea especial para el bebé. Su primer nieto y todo eso”.
Forcé una pequeña sonrisa. “Te lo agradezco. Es… mucho que asimilar, pero es muy amable de tu parte planificar todo esto”.
Soltó un suspiro dramático. “Bueno, llevas en tu vientre a mi nieta. ¡Eso te convierte en parte de la familia, te guste o no!”
Me reí, sin saber si era una broma o un recordatorio. Pero antes de que pudiera responder, alguien golpeó una copa y todos se volvieron hacia el comedor. Sharon se adelantó con su vino.
“¡Es hora de un pequeño brindis!” gritó.
Golpeó su vaso dramáticamente y se levantó. Todos guardaron silencio. Supuse que diría algo dulce, una bendición, tal vez. Me puse de pie a su lado, esperando un momento compartido.
En cambio, me miró y luego hizo un gesto de desdén con la mano. “Ay, cariño, siéntate. Esto no es para ti”.
Confundido, dudé.
Entonces levantó su copa y dijo en voz alta, con una sonrisa: «Solo espero que nuestra nietecita no herede la nariz de su madre. Oremos para que herede mis genes. ¡Siempre he sido la guapa, incluso ahora!».
Me miró fijamente y dijo: «Solo espero que nuestra nietecita no herede la nariz de su madre. Oremos para que herede mis genes. ¡Siempre he sido la guapa, incluso ahora!».
Quería salir corriendo de la habitación.
La sala se rió.
Jake no lo hizo.
Se puso de pie, levantó su vaso y dijo: “En realidad”, dijo, “yo también quiero brindar”.
Sharon parpadeó. “¿Ah? Bueno…”
Pero él no dejó que ella lo interrumpiera.
Para mi esposa. La mujer que llevó a nuestra hija en su vientre durante ocho meses con gracia, a pesar de los dolores de cabeza hormonales, el dolor de espalda y los comentarios groseros de quienes deberían haberla apoyado.
La mujer que tiene más belleza en una peca que la que algunas personas logran en toda una vida de bótox y ego. Y para nuestra hija: que crezca fuerte, amable y nada que ver con algunas de las personas tóxicas de esta sala.
Silencio.
Un primo tosió.
Luego me tomó la mano con suavidad y dijo, lo suficientemente alto para que todos lo oyeran: «Nos vamos. Esto no fue una celebración, fue una actuación. Y ya no quiero darle a mi madre un asiento en primera fila».
Se oyeron jadeos por toda la sala. Un tenedor tintineó contra un plato. Nadie se movió.
Sharon abrió la boca, pero no le salieron palabras. Su sonrisa se desvaneció, congelada entre la sorpresa y la ofensa.
La tía Lydia bajó la vista hacia su regazo. Una vecina, torpemente, alargó la mano para coger su bebida. Alguien al fondo murmuró: “¡Uf!”.
Sentí todas las miradas sobre nosotros mientras Jake me guiaba hacia la puerta. Nadie intentó detenernos. Nadie se despidió.
Fue como si toda la fiesta se hubiera detenido a mitad de la escena y fuéramos los únicos a quienes se nos permitía salir del encuadre.
Ni siquiera esperó una respuesta. Nos fuimos.
En el coche, el silencio se hizo pesado entre nosotros durante unos minutos. Entonces Jake se acercó y puso su mano sobre la mía.
—Lo siento —dijo en voz baja—. Debí haberlo previsto.
Miré por la ventana y luego lo miré. “¿De verdad hablabas en serio? ¿Allá atrás?”
Él asintió sin dudar. “Cada palabra. No me importa si es mi madre; no se trata así a nadie, y menos a la mujer que lleva en su vientre a mi hijo”.
Parpadeé, conteniendo las lágrimas. “Seguí intentando que funcionara. Pensé que quizá cambiaría”.
Jake negó con la cabeza. “Tuvo sus oportunidades. De ahora en adelante, se trata de nosotros. Tú, yo y nuestro bebé”.
Me recosté en el asiento, respirando por fin de nuevo. «Gracias por defenderme».
—No deberías haberme necesitado —dijo—. Pero siempre lo necesitaré.
Jake no ha hablado con su madre desde esa noche. Ha intentado enviarle mensajes, llamarlo y hacerle sentir culpable a través de su familia. Esperamos a nuestro bebé en cualquier momento. Sharon no estará en la sala de partos.
Una noche, mientras doblábamos la ropa del bebé en la habitación del bebé, rompí el silencio.
—Me volvió a enviar un mensaje hoy —dije en voz baja.
Jake levantó la vista. “¿Qué dijo?”
Me encogí de hombros. “Igual que antes. Que no quiso decir nada. Que solo bromeaba y que exageré.”
Se burló. «Clásico. Insulta y luego culpa a quien salió lastimado».
Dudé. “¿Crees que deberíamos hablar con ella? ¿Antes de que nazca el bebé?”
Negó con la cabeza. «No, a menos que asuma la responsabilidad. A menos que lo diga en serio».
Doblé un mono diminuto y lo guardé en el cajón. «Dijo que está sufriendo. Que estás siendo injusto».
La voz de Jake se mantuvo tranquila, pero firme. «Te avergonzó. Delante de todos. No solo se pasó de la raya, sino que construyó un escenario sobre ella».
No respondí de inmediato.
Luego añadió: «No la voy a dejar fuera. Pero te estoy protegiendo a ti. Y a nuestra hija. Eso no es negociable».
Lo miré un momento, con los ojos ardiendo. “Nunca quise interponerme entre tú y tu mamá”, dije en voz baja. “Pero necesito saber que nuestra hija crecerá sintiéndose segura. Sin ser juzgada. Sin ser criticada”.
Jake asintió, sin dudarlo. “Lo hará. Te lo prometo”.
Y aunque me rompe el corazón pensar que mi hija no pueda tener una relación con su abuela… me rompe aún más pensar que algún día Sharon pueda mirarla y encontrar algo que “arreglar”.
No bajo mi supervisión.
Để lại một phản hồi